Copyright: ® Creative Technology Ltd.


Help Contents
 Contenido

Visión general

¿Qué es Creative EnsembleAV?

Creative EnsembleMIDI

La Interfaz

Presentación de la interfaz

Trabajar con EnsembleMIDI

Reproducción de pistas

Ajuste del volumen

Cambio de la posición de reproducción de una pista

Compilación de una lista de reproducción: Cuadro de diálogo Lista de reproducción

Repetición de la lista de reproducción

Examen de pistas de la lista de reproducción

Redistribución de la lista de reproducción

Mover EnsembleMIDI

Cómo minimizar EnsembleMIDI

Salida de EnsembleMIDI

Guía rápida de teclado


¿Qué es Creative EnsembleAV?

Creative EnsembleAV es una interfaz de control de varios reproductores que le permite controlar los dispositivos multimedia, como las unidades CD-ROM y el dispositivo de recubrimiento, de forma independiente o simultánea.  Está formado por EnsembleRemote y uno o más reproductores EnsembleAV, como por ejemplo, EnsembleCD, EnsembleWave y EnsembleMIDI. Con EnsembleRemote, Creative EnsembleAV no sólo le permite controlar distintos dispositivos desde una interfaz de control, dejando así mucho espacio de pantalla libre, sino que además le permite invocar cualquiera de los reproductores EnsembleAV, si requiere un control más directo sobre un dispositivo.


Creative EnsembleMIDI

Creative EnsembleMIDI [image] es uno de los reproductores de Creative EnsembleAV. Además de dejarle reproducir los ficheros/pistas MIDI, tiene algunas características avanzadas que incluyen:

•	posibilidad de ser controlado por EnsembleRemote,

•	una pantalla "sensible al tacto",

•	múltiples formas de visualización,

•	control de varias unidades  CD,

•	control preciso de la posición de reproducción de la pista,

•	Modo de introducción, Modo de repetición y Modo de  redistribución para la reproducción,

•	compilación de la lista de reproducción de los ficheros MIDI en una Colección,

•	selección rápida de pistas, y

•	control directo del volumen MIDI.

Nota: Los términos "pista MIDI" y "ficheros MIDI" se utilizan de forma indistinta en todo el documento.


Presentación de la interfaz

Al invocar EnsembleMIDI, se visualiza la interfaz de EnsembleMIDI como se muestra a continuación:

Temas relacionados:

Botón Apagar

Botón Menú

Botón Minimizar

Botón Lista de reproducción

Pantalla "sensible al tacto"

Selector de pista rápido

Control de reproducción


Botón Apagar

El botón Apagar [image] le permite salir de EnsembleMIDI.

Temas relacionados:

Salida de EnsembleMIDI


Botón Menú

El botón Menú [image] visualiza un menú que le permite seleccionar funciones diversas y otras del sistema.


Botón Minimizar

El botón Minimizar [image] minimiza el EnsembleMIDI y lo convierte en un icono.

Temas relacionados:

Cómo minimizar EnsembleMIDI


Botón Lista de reproducción

El botón Lista de reproducción [image] sirve para activar el cuadro de diálogo Lista de reproducción utilizado para compilar una lista de reproducción.

Temas relacionados:

Compilación de una lista de reproducción: Cuadro de diálogo Lista de reproducción


Pantalla "sensible al tacto"

La pantalla "sensible al tacto" está formada por varios controles "sensibles al tacto" así como indicadores que muestran el estado de la reproducción actual y la información de pistas.  Si pulsa en la pantalla "sensible al tacto", podrá conmutar entre las tres visualizaciones siguientes:

 Reproducción de un fichero MIDI

 No hay reproducción de fichero MIDI

Visualización 1. Visualización gráfica del estado del reproductor

Visualización 2. Lista de reproducción actual y títulos de pistas

Visualización 3. Número de pista actual y duración de la reproducción de la pista

En la segunda y tercera forma de pantalla "sensible al tacto", verá que ambas tienen otros controles que llevan a cabo más funciones distintas de las de visualizar la lista de reproducción actual y los títulos de pistas. Estos controles se muestran a continuación:

 Control de gráfico de volumen

Este control muestra y controla el nivel de volumen del reproductor.

 Selector de modo de dos dígitos

Este selector conmuta entre la entrada de números de pista de un solo dígito y de dos dígitos cuando se utiliza el Selector de pista rápido para seleccionar la pista a reproducir.

 Selector de modo de repetición

Este selector conmuta al Modo de repetición del reproductor. Cuando está en este modo, cuando el reproductor haya terminado de reproducir la última pista de la lista de reproducción, volverá a empezar por la primera pista de la lista.  Cuando no está en este modo, la reproducción se detendrá una vez que termine la última pista de la lista de reproducción.

 Selector de modo de introducción

Este selector conmuta al Modo de introducción del reproductor.  Cuando está en este modo, el reproductor sólo reproducirá los primeros segundos de todas las pistas.

 Selector de modo de redistribución

Este selector conmuta al Modo de redistribución del reproductor. Cuando se activa este modo, el orden de las pistas de la lista de reproducción se organizará aleatoriamente. Cuando se desactiva, se restaurará el orden de las pistas de la lista de reproducción.

 Indicador gráfico

Indicador que muestra el porcentaje ya reproducido de la pista actual.  Puede también utilizarse para controlar la posición de la pista a reproducir.


Selector de pista rápido

El Selector de pista rápido [image] está formado por un grupo de botones que sirven para seleccionar rápidamente una pista a reproducir.

Temas relacionados:

Reproducción de pistas


Control de reproducción

El control de reproducción está formado por un grupo de botones para llevar a cabo las operaciones de reproducción del reproductor.  Estos botones se muestran a continuación:

 Botón Detener

Detiene la reproducción de la pista.

 Botón Reproducir

Inicia la reproducción de la pista seleccionada.

 Botón Pausa

Hace una pausa en la reproducción de la pista.

 Botón Saltar hacia atrás

Reproduce la pista anterior.

 Botón Retroceder

Hace retroceder rápidamente la pista.

 Botón Avance rápido

Hace avanzar de forma rápida la pista.

 Botón Saltar hacia delante

Reproduce la pista siguiente.

Temas relacionados:

Reproducción de pistas


Reproducción de pistas

Puede reproducir pistas MIDI utilizando los botones de Control de reproducción de EnsembleMIDI. EnsembleMIDI reproduce pistas MIDI de la lista de reproducción.

Si lo desea, también puede seleccionar una pista y reproducirla utilizando los botones del Selector de pista rápido [image] . Los siguientes pasos le indican cómo utilizar estos botones para seleccionar una pista.

Cuando el Modo de dos dígitos está desactivado, para reproducir una pista cuyo número sea menor que once:

1.	Seleccione el botón del  Selector de pista rápido que corresponda a la pista que desee seleccionar.  Si desea seleccionar la pista 10, seleccione el botón 0.

Comenzará la reproducción de la pista.

Para reproducir una pista cuyo número sea mayor que diez:

1.	Resalte el Selector de modo de dos dígitos [image] utilizando el ratón o pulsando <T>.

2.	Seleccione dos botones en el  Selector de pista rápido que correspondan a la pista que desea seleccionar.

Comenzará la reproducción de la pista.

Nota: Si selecciona un número de pista que sea mayor que el número total de pistas de la lista de reproducción, se seleccionará la última pista de la lista.


Ajuste del volumen

Puede ajustar el volumen del reproductor utilizando el Control gráfico de volumen  [image] de la pantalla "sensible al tacto".

Para ajustar el volumen:

1.	Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón en el nivel que desee del Control gráfico del volumen.

El nivel del Control gráfico del volumen se desplazará a la posición del ratón.

Nota: Puede utilizar combinaciones de teclas para cambiar el nivel del volumen.  Pulse <V> para seleccionar el Control gráfico del volumen y utilizar las teclas de dirección para desplazarse hasta el nivel que desee.


Cambio de la posición de reproducción de una pista

Si desea iniciar la reproducción de una pista desde una posición específica, puede utilizar el Indicador Gráfico [image] para cambiar la posición en que se encuentra la reproducción de la pista. Puede cambiarla antes de iniciarla o durante la reproducción.

Para cambiar la posición de reproducción de la pista:

1.	Pulse y mantenga pulsado del botón izquierdo en el Indicador gráfico y vaya a la posición donde desea empezar la reproducción de la pista.

2.	Cuando la porción resaltada del Indicador gráfico haya llegado a la posición seleccionada, libere el botón del ratón.

Si el reproductor ya está funcionando, irá inmediatamente a la posición seleccionada y empezará la reproducción.

3.	Si el reproductor ya está funcionando, seleccione el botón [image] para iniciar la reproducción en la posición seleccionada.

Nota: Puede utilizar combinaciones de teclas para cambiar la posición de reproducción de la pista.  Pulse <G> para seleccionar el Indicador gráfico y utilice las teclas de dirección hacia la derecha e izquierda para desplazarse a la posición que desee.


Compilación de una lista de reproducción: Cuadro de diálogo Lista de reproducción

Puede compilar una lista de pistas en EnsembleMIDI utilizando el cuadro de diálogo Lista de reproducción.

Para obtener el cuadro de diálogo Lista de reproducción:

1. 	Seleccione el Botón Lista de reproducción [image] utilizando el ratón o pulsando <L>.

Se visualiza el cuadro de diálogo Lista de reproducción.

El cuadro de diálogo Lista de reproducción contiene los componentes indicados a continuación:

Componentes	Finalidad
Lista desplegable con cuadro de texto Colección	Le permite seleccionar una Colección
Lista desplegable con cuadro de texto Unidades	Le permite seleccionar la unidad.
Lista desplegable con cuadro de texto Lista de ficheros de tipo	Le permite seleccionar el tipo de los ficheros que deben visualizarse en el cuadro de lista Ficheros.
Cuadro de lista Lista de reproducción	Visualiza los ficheros incluidos en la lista de reproducción en forma de número de secuencia:título de pista.
Cuadro de lista Directorio	Le permite seleccionar el directorio.
Cuadro de lista Ficheros	Visualiza los ficheros del directorio actual.
Botón Guardar	Guarda la lista de reproducción en la Colección seleccionada actualmente.
Botón Guardar como	Le permite guardar la lista de reproducción con un nuevo nombre de Colección.
Botón Eliminar	Le permite eliminar la Colección seleccionada actualmente.
Botón Reproducir	Reproduce las pistas seleccionadas del cuadro de lista Ficheros o Lista de reproducción.
Botón Añadir	Incluye las pistas seleccionadas del cuadro de lista Ficheros en  el cuadro Lista de reproducción.
Botón Añadir todo	Incluye todas las pistas del cuadro de lista Ficheros en el cuadro Lista de reproducción.
Botón Suprimir	Suprime las pistas seleccionadas del cuadro Lista de Reproducción.
Botón Borrar	Elimina todas las pistas del cuadro Lista de reproducción.
Botón Terminado	Confirma la compilación de las pistas en el cuadro Lista de reproducción.
Botón Cancelar	Cancela los cambios realizados en las pistas en el cuadro Lista de reproducción. Ésta toma la forma de la última copia guardada.
Botón Ayuda	Visualiza la ayuda en línea.

En el cuadro de diálogo Lista de reproducción, puede hacer un examen previo de las pistas antes de decidir añadirlas a la lista de reproducción, añadir pistas a la lista de reproducción, reorganizar las pistas de la lista de reproducción y dar nombres a la lista de reproducción y a las pistas.  Cuando haya terminado la compilación, seleccione el botón Terminado para confirmar la compilación.  Seleccione el botón Cancelar para cancelar todos los cambios realizados.

Temas relacionados:

Examen previo de las pistas

Añadir pistas a la Lista de reproducción

Eliminación de pistas de la lista de reproducción

Reorganización de pistas de la lista de reproducción

Guardar la lista de reproducción

Eliminación de una colección


Examen previo de las pistas

Antes de decidirse añadir pistas a la lista de reproducción. puede que desee realiza un examen previo de las pistas.

Para hacer un examen previo de una pista:

1.	Seleccione las pistas en los cuadros de lista Ficheros o Lista de reproducción.

2.	Seleccione el botón Reproducir.

Comenzará la reproducción de la pista.

Nota: También puede hacer un examen previo de una pista pulsando dos veces en la pista de cualquiera de los dos cuadros de lista.


Añadir pistas a la Lista de reproducción

Puede añadir pistas a la lista de reproducción una por una o en grupos.

Para añadir una pista a la lista de reproducción:

1.	Seleccione la pista en el cuadro de lista Ficheros.

2.	Seleccione el botón Añadir.

La pista se añade a la lista de reproducción.

Para añadir un grupo de pistas a la lista de reproducción:

1.	Seleccione las pistas del cuadro de lista Ficheros a la vez que pulsa <Control> o <Mayúsculas> .

Pulsando la tecla <Control>, podrá seleccionar de forma aleatoria las pistas.

Pulsando la tecla <Mayúsculas>, sólo es necesario que seleccione la primera y última pista. Se seleccionarán todas las pistas comprendidas entre las dos.

2.	Seleccione el botón Añadir.

Las pistas seleccionadas se añadirán a la lista de reproducción.

Nota: Seleccione el botón Añadir todo para añadir todas las pistas del cuadro de lista Ficheros a la lista de reproducción.


Eliminación de pistas de la lista de reproducción

Si decide que ya no desea alguna de las pistas o grupos de pistas de la lista de reproducción, puede eliminarla. De la misma forma que al añadir pistas, puede suprimirlas una por una o en grupos.

Para suprimir una pista de la lista de reproducción:

1.	Seleccione la pista en cuadro Lista de reproducción.

2.	Seleccione el botón Suprimir.

La pista se suprime de la lista de reproducción.

Para suprimir una grupo de pistas de la lista de reproducción:

1.	Seleccione las pistas del cuadro Lista de reproducción a la vez que pulsa la tecla <Control> o <Mayúsculas>.

Si pulsa la tecla <Control>, podrá seleccionar de forma aleatoria las pistas.

Si pulsa la tecla <Mayúsculas>, sólo necesita seleccionar la primera y última pista. Se seleccionarán todas las pistas comprendidas entre las dos.

2.	Seleccione el botón Suprimir.

Las pistas seleccionadas se suprimen de la lista.

Nota: Seleccione el botón Borrar para suprimir todas las pistas del cuadro Lista de reproducción.


Reorganización de pistas de la lista de reproducción

Puede reorganizar las pistas de la lista de reproducción para su reproducción en el orden que desee, pulsando el botón derecho del ratón.

Para reorganizar una pista de la lista de reproducción:

1.	Pulse y mantenga pulsado el botón derecho del ratón en una pista que desee reorganizar, y arrástrela hasta la posición que desee del cuadro Lista de reproducción.

La pista se desplazará a esa posición y las demás pistas se reorganizarán debajo de ella en el cuadro Lista de reproducción.


Guardar la lista de reproducción

Una vez que haya compilado una lista de reproducción, puede que desee guardarla en una Colección.

Para guardar la lista de reproducción en la Colección actual :

1.	Seleccione el botón Guardar.

La lista de reproducción se guardará en la Colección.

Para guardar la lista de reproducción en otra Colección:

1.	Seleccione el botón Guardar como.

Aparecerá el cuadro de diálogo Nueva colección igual al que se muestra a continuación:

2.	Entre un nuevo nombre de Colección y pulse <Intro>.

Se creará una nueva Colección.


Eliminación de una colección

Para eliminar la Colección seleccionada actualmente:

1.	Seleccione el botón Eliminar.

La Colección se eliminará.


Repetición de la lista de reproducción

Para repetir la lista de reproducción:

1.	Resalte el Selector de modo de repetición [image] de la pantalla "sensible al tacto utilizando el ratón o pulsando <M>.


Examen de pistas de la lista de reproducción

Para examinar las pistas de la lista de reproducción:

1.	Resalte el Selector de modo de introducción [image] de la pantalla "sensible al tacto" utilizando el ratón o pulsando <I>.

Nota: Si el reproductor está funcionando, al conmutar el Modo de introducción se detendrá la reproducción actual y volverá a empezar la reproducción desde la primera pista de la lista de reproducción recién ordenada.


Redistribución de la lista de reproducción

Al redistribuir la lista de reproducción, se reorganiza de forma aleatoria las pistas de la lista de reproducción.

Para redistribuir una lista de reproducción:

1.	Resalte el Selector de modo de redistribución [image] de la pantalla "sensible al tacto" utilizando el ratón o pulsando <H>.

Nota: Si el reproductor está funcionado, al conmutar al Modo de redistribución se detendrá la reproducción actual y volverá a empezar la reproducción en la primera pista de la lista de reproducción recién creada.


Mover EnsembleMIDI

Para mover EnsembleMIDI, pulse sobre la superficie del reproductor y arrástrelo hasta la posición que desee.


Cómo minimizar EnsembleMIDI

Para minimizar EnsembleMIDI y convertirlo en un icono:

1.	Seleccione el botón Minimizar [image] utilizando el ratón y pulsando <N>.

EnsembleMIDI se convierte en un icono.


Salida de EnsembleMIDI

Para salir de EnsembleMIDI:

1.	Seleccione el botón Apagar [image] utilizando el ratón o pulsando <O>.


Guía rápida de teclado

Pulse	Para
<O>	Apagar el reproductor.
<Alt+Barra espaciadora>	Activar el menú.
<N>	Minimizar el reproductor.
<P>	Iniciar la reproducción de la pista seleccionada.
<A>	Hacer una pausa en la reproducción de la pista.
<S>	Detener la reproducción de la pista.
<B>	Reproducir la pista anterior.
<K>	Hacer retroceder rápidamente la pista.
<W>	Hacer avanzar rápidamente la pista.
<F>	Iniciar reproducción de la pista siguiente.
<L>	Activar el cuadro de diálogo Lista de reproducción.
<M>	Conmutar al Modo de repetición.
<I>	Conmutar al Modo de introducción.
<H>	Conmutar al Modo de redistribución.
<G>	Seleccionar el Indicador gráfico.
<V>	Seleccionar el Control gráfico del volumen.
<1>	Entrar dígito "1".
<2>	Entrar dígito "2".
<3>	Entrar dígito "3".
<4>	Entrar dígito "4".
<5>	Entrar dígito "5".
<6>	Entrar dígito "6".
<7>	Entrar dígito "7".
<8>	Entrar dígito "8".
<9>	Entrar dígito "9".
<0>	Entrar dígito "0".
<F1>	Activar la ayuda en línea.
<control+D>	Conmuta el modo de visualización.